В Ужгороді відбулася презентація збірки оповідань Івана Чендея «Птах у своєму гнізді». Це перша збірка творів письменника, перевидана за останні 20 років.
Презентували книгу у Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці укладачка збірки, донька Івана Чендея Марія Чендей-Трещак та акторка Римма Зюбіна. Модерувала захід Іванка Когутич.
Розповідаючи про ідею перевидання творів письменника, Марія Чендей-Трещак зауважила, що за останні роки виросло ціле покоління українців, які не мали змоги взяти книгу Івана Чендея до рук, адже її, окрім як у бібліотеках, не було.
«Перші роки після смерті батька мені у книгарнях на запитання, чи є твори Чендея, казали «Ні, на жаль немає, він уже давно не видавався». Але вже в останні роки у мене почали питати: «А хто це такий? Тому ми дуже горіли бажанням видати цю книгу, і саме в якомусь гарному сучасному видавництві, щоб вона була конкурентноздатною», – розповіла пані Марія.
Книга вийшла у видавництві «Комора» накладом у 2 тис. примірників. Передмову написала письменниця Оксана Луцишина, післямову – дослідниця творчості Івана Чендея Роксолана Жаркова.
В Ужгороді презентували перше за 20 років перевидання малої прози Івана Чендея
До збірки увійшло 14 оповідань авторства Івана Чендея. Відкриває її оповідання «Чайки летять на Схід», фінальне оповідання – «Калина під снігом». Є у книзі й оповідання, написані Іваном Чендеєм ще у 24-річному віці, як от «Льодові квіти». Загалом – оповідання, написані в різні періоди життя.
Окремо Марія Чендей-Трещак зупинилася на назві для нової книги. За її словами, птах – один із найпомітніших та знакових символів у творчості Івана Чендея.
«Його знаковий роман «Птахи полишають гнізда», знову-таки «Чайки летять на Схід». Ця символіка птаха, розкриленості, неба, свободи, ширяння над землею… Птах як символ супроводжує у прив’язці до батькової творчості постійно», – розповіла пані Марія.
Зрештою, назвою для збірки стала фраза з оповідання «Криниця діда Василя». В оформленні книги художниця Мар’яна Митюк використала символи батьківської хати й мосту, який з’єднує світи – село-місто, дитинство-зрілість.
Збірка оповідань Івана Чендея “Птах у своєму гнізді”
Римма Зюбіна під час презентації розповіла про свої «стосунки» з творчістю Івана Чендея. Зокрема, згадала, що під час навчання на першому курсі режисерського факультету в інституті культури в Києві, коли треба було обирати роботи для режисури, вона обрала для роботи саме «Калину під снігом» Івана Чендея.
«Уже зовсім в іншому моєму житті у мене стався фільм «Гніздо горлиці», і, не маючи витоків саме з літератури Чендея, я б, можливо, зовсім інакше підійшла до ролі Дарини… Для мене, коли я читаю літературу, є дві ознаки, що вона моя. Якщо у мене вмикається одразу кінобачення, і коли я бачу те, що з твору може взяти абітурієнт для вступу в театральний інститут, то розумію, що це хороша проза – глибока, яскрава», – зазначила Римма Зюбіна.
Презентація книги “Птах у своєму гнізді”
На завершення презентації відбулося оголошення переможців цьогорічного Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея.
До речі, варто згадати, як ужгород приймає міжнародну конференцію Ерделівські читання із презентацією концепції відновлення Середнянського замку.