Історія унікальної швабської каплиці
У Закарпатському музеї народної архітектури та побуту невдовзі з’явиться особливий об’єкт – німецька (швабська) каплиця, яка понад століття стояла у гірському присілку Полище на Мукачівщині. Ця каплиця є фактично єдиною збереженою малою культовою пам’яткою закарпатських німців.
За спогадами місцевого жителя Івана Шімона (Йоган Зімон), будівництво каплиці Святої Марії-Маґдалини фінансували власники пилорами – Ройзман і Вук. Вишукана у пропорціях каплиця вирізняється каркасною конструкцією, двосхилим дахом із декоративними елементами та мініатюрною вежею з дзвоном.
Архітектурний характер каплиці
Попри скромні розміри – трохи більше трьох метрів завширшки та понад шість завдовжки – споруда має виразний архітектурний характер. Її інтер’єр оздоблений вертикальною дерев’яною обшивкою, що зберігає атмосферу традиційного сакрального простору.
ХХ століття стало для каплиці періодом втрат. У радянські часи її закрили, частину майна викрали, а оригінальне покриття даху не збереглося. Після короткого відродження у 1990-х роках будівля знову опинилася без належного догляду й почала занепадати.
Рятівне рішення та відновлення
Рятівне рішення з’явилося у 2023 році – тоді розпочалися перемовини про перенесення каплиці до ужгородського скансен. Після детальних досліджень і погоджень восени 2025 року споруду обережно демонтували та перевезли до музею, де нині триває її відновлення.
Проєкт реалізується за підтримки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді. Як зазначають у музеї, це приклад ефективної співпраці науковців, майстрів і меценатів задля збереження культурної спадщини.
Науковий супровід забезпечують мистецтвознавець Михайло Сирохман та директор музею, доктор історичних наук Василь Коцан. Безпосередні реставраційні роботи виконують майстри із Жденієва, які дотримуються традиційних технологій, зокрема виготовляють автентичний ґонт для покрівлі.
Планування відкриття каплиці
У скансені підкреслюють: кожен етап – від дослідження до повторного монтажу – є критично важливим для збереження історичної автентичності споруди.
Після завершення робіт каплиця стане частиною експозиції, яка відображає багатокультурність Закарпаття. Вона доповнить колекцію пам’яток різних етнічних спільнот і нагадає про маловідому, але важливу сторінку історії краю.
Це більше, než реставрація – це повернення голосу спільноті, чия культурна спадщина майже зникла.
У контексті теми нагадаємо про ювілейна виставка Магдалини Пуглик-Белень: в Ужгороді представили ретроспективу творчості видатної мисткині.