Як відомо, шлях до читача окремих творів відомого українського письменника, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, автора сценарію до кінофільму С. Параджанова «Тіні забутих предків» Івана Чендея (1922–2005) був тернистим. Так, наприклад, після появи першого роману «Птахи полишають гнізда …» (1965) автора звинувачують у паплюженні радянської дійсності, а за збірку «Березневий сніг» (1968) виключають із лав компартії як «націоналіста-антирадянщика» із забороною друку творів упродовж 9 років.
Перший том охоплює корпус документів «Персональної справи Івана Чендея», пов’язаних із історією виходу роману «Птахи полишають гнізда». Вони зберігаються в Державному архіві Закарпатської області та публікуються вперше в повному обсязі, ретельно науково прокоментовані. Видання супроводжує ґрунтовна передмова проф. Сидора Кіраля та містить іменний покажчик, фотоматеріали.
Модеруватиме презентацію письменник і журналіст Олександр Гаврош.
